ハリスコ州サポパンでのストリートサッカーの「禁止」の背後にある真実

サッカーは、メキシコで子供たちが最も多く練習する活動の 1 つであるため、通常、ストリートはこのスポーツを練習する最初の段階です。しかし、ハリスコ州サポパンの自治体では、今では「cascaritas」という通りが罰金の代名詞になっている可能性があります。

最近、ザポパンの 2023 年所得法第 128 条の修正が承認され、近隣住民に影響を与えたり、地域住民の私有財産に損害を与えたりする公道での活動を制限することになりました。 「cascaritas」限定となります。

ストリート サッカーは公共の実行可能性の専有物であるため、隣人がこのスポーツの影響を受けている場合、彼らは苦情を申し立てることができます。これにより、サポパンでスポーツ活動を行っている人に罰金が科せられます。ただし、ストリートサッカーを全面的に禁止するものではありません。

サポパン市長のフアン・ホセ・フラージェ氏は、「カスカリタス」の制限に関する状況を明らかにする責任を負っていました。彼の公式Twitterアカウントに投稿されたビデオを通じて、彼はサッカーの試合をするために街頭に出ることが違反になる場合とそうでない場合を説明しました.

彼が最初に指摘したのは、サッカーは路上で禁止されているのではなく、騒音を根絶するために公道での活動のみが正規化されるということでした。「数日前、ザポパン政府がストリートサッカーに反対しているというメモが回覧されましたが、これはまったくの誤りです。私の政府はカスカリタスを禁止していません。」

彼の録音では、いつ罰金と見なされるのか、いつそれが警告にすぎないのかを共有し、その人が再び犯罪を犯さないようにしました. サッカーの審判のような違反カードのイラストで、ザポパンの市長は次のように共有しました。

「隣人または隣人が道路を閉鎖し、車両の通行を避けていることを報告した場合: 赤いカード」、つまり、あなたは経済的罰金の債権者になります。

持ち寄りやパーティーなど、他の活動が路上で行われる場合も同様です。「夜に大騒ぎしたと報告されたら、それがパーティーであろうと何らかの理由であろうと、レッドカードだ」と彼は付け加えた.

第 128 条の修正には、私有財産への損害、車両や歩行者の通行の妨害、近隣の調和の乱れまたは破壊が含まれます。ストリートサッカーでは、誰かがボールで窓を壊したり、過度の騒音を発生させたりすると、これらの事件が発生する可能性があります。

「砲弾」を投げた場合の罰金は 30 UMAS (測定および更新の単位) に達する可能性があり、これは 13,000 メキシコ ペソと見積もることができます。

今日、私たちが裏庭や公園でのストリート ゲームや非公式のサッカー チャレンジを「cascarita」と呼ぶ理由は、20 世紀の最初の数十年にさかのぼり、サッカーがオレンジ色でプレーされたために生まれました。しかし、それはただのオレンジではありませんでした。

歴史家のカルロス・カルデロンによると、当時の若者たちは果物を取り、その下に小さな穴を開け、そこからすべての果汁を抽出して丸い皮を残しました. このようにして、オレンジ色のゲームが出てきて混乱することなく、彼らはそれを蹴ることができました.

これが、ボールを交換する唯一の方法ではありませんでしたが、それが人口との愛着を生み出すものだったので、彼らがプレーしたサッカーボールを指すために「シェルをキャストする」または「シェル」というフレーズが生まれた方法です。ストリートフットボールを指す。

読み続けます：